You know? I’ve realized that there’s a so common clothing in the men’s closet that we don’t usually wear: we are talking about trousers. Maybe, I’m totally wrong and many of you actually wear them on a daily basis, but I’m sure that in most cases it is reduced to the scope of work. I guess there are some kind of clothes that we have them with a label and some times it’s difficult to change our minds. The same happens with sequins for example… The thing is that I do love this kind of pants but it’s hard to find cute and flattering ones. I bought these like 4-5 years ago (?!) and it seems like I have to be pregnant again to remember why I love them! Now that Spring has finally sprung, I love thin trousers made with fresh fabrics like linen or cotton. I know they never look so good because they are wrinkles-friendly but they are so comfortable and chilly… And what’s more, I can wear them with my elastic band, so no complains over here ;)

Lots of love and have a nice week!

…

¿Sabéis? Me he dado cuenta que hay una prenda que es muy común en el armario de los hombres y que nosotras por el contrario, tendemos a olvidar: los pantalones chinos. Igual me equivoco y muchas de vosotras recurréis a ellos, pero estoy segura que en la mayoría de las ocasiones se reduce al ámbito de trabajo. Supongo que hay prendas que las tenemos muy contextualizadas y resulta complicado y arriesgado atrevernos a usarlas en otras situaciones. Igual sucede con las lentejuelas… El caso es que a mi es un tipo de pantalón que me gusta mucho pero es verdad que tampoco suele haber demasiada variedad. Estos me los compré hace ya 4-5 años (?!) y parece que ha hecho falta que esté de nuevo embarazada para darme cuenta de lo mucho que me gustan! Ahora para primavera/verano, me encantan en tejidos ligeros y vaporosos como el lino; sí, son muy sufridos pero son taan cómodos y taan ligeros… Y encima, los puedo cerrar con una gomilla, así que yo no tengo excusa ;)

Lo siento que hoy estoy actualizando más tarde de lo habitual pero este fin de semana he pillado un virus y me he querido morir!! Como siempre, primero fue #missOlivia la que se contagió y a continuación yo, y Salva no ha caído porque estos días ha estado de viaje… Definitivamente han sido dos días duros, encontrándome fatal y estando embarazada al cargo de perro + niña! Menos mal que tengo a mi madre cerca y me ha estado ayudando, si no yo creo que hoy no estoy aquí escribiéndoos… :/

¡Mil besos y bonita semana a todas!

// OUTFIT DETAILS //

Jersey/Sweater – Sheinside (old)

Camisa/Shirt – H&M (new)

Pantalones/Pants – Mango (old)[More options HERE, HERE, HERE]

Sandalias/Heeled sandals – Zara (old)

Pendientes/Earrings - Lowlita&You

Pañuelo/Bandana – Zara Man (new)[More options HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Gafas de sol/Sunglasses – Asos [Similar HERE, HERE, HERE, HERE]

Cesta/Raffia bag – Maisons du Monde [More options HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

// GALLERY SHOP //