Oh my… This trip has been so crazy with a tight scheduled so I’m still so tired! I know that it may sounds confuse when I say travel + feeling tired, but it’s absolutely not the same thing when you are traveling just because you want, than when you have to work while traveling… Of course, it’s so much better than working at home, but it gets more energy! Anyway, one of the things that I love the most when I’m abroad is to visit the supermarkets to see what the people eat on a daily basis, try typical plates as many as I can and taking pictures around the city. It feels so good to take pictures somewhere else different from where we usually take photos. I feel more inspired and motivated, it’s like any little corner looks good for a couple of pictures. Also, pictures help me to make strong memories. Still today I go through old pictures and I’m able to remember how the day was or what we did aside from taking pictures. Definitely, I have to come back to Gran Canaria some time soon because I saw so many beautiful places that I wish I could share with you too, but we were running out of time. Oh girl, the light there is just magical… #PleaseTakeMeBackSoon ;)

As I told you yesterday, I’m working on an extend guide to share with you all the places we visited, but I cannot show you this outfit without telling you the story behind this look. While we were here in Gran Canaria, I’ve been lucky enough to meet a great canarian designer, Aurelia Gil. We went to her studio, she was so kind with us and showed us how it works a brand from inside. I’ve never seen those details and the proccess behind the clothes we wear… It’s amazing! This was my look for that morning, then I changed into swimsuit and denim shorts to visit Maspalomas Dunes in the south of the isle.

While I was looking for some new swimsuits, I saw this top. I know, it’s so daring if we take a look at what I’ve been wearing lately, but it was love at first sight. I didn’t even pay attention to the detail of the cropped shape. I thought that I would find something on my closet to combine it with and I think I did it so well! It’s the perfect item for monochromatic outfits or for those days that you want to look flawless without being forced. Definitely, at this point, I need to find a word which describes a basic item that at the same time has that twist… Any suggestion? :P

…

Este viaje ha sido muy agotador, divertido pero hemos vuelto mas cansados de lo que nos fuimos… Pero bueno, me quedo con que hemos aprovechado mucho nuestros días allí aunque volveré, porque hubo varias cosas que se nos quedaron en el tintero. Una de las cosas que mas me gusta de cuando viajo es visitar el mercado o algún supermercado, probar tantos platos tipicos como pueda y hacer fotos! Lo sé, puede sonar raro, pero hacer fotos para el blog pero en otras ciudades siempre me emociona y me devuelve parte de esa ilusión/emoción que la rutina va gastando cada día… Lo ves todo con otros ojos, te vuelves mas creativa y sobre todo, disfrutas mas haciendo esas fotos que lo que lo haces en tus localizaciones de siempre. Además, me ayuda a grabar pequeños grandes momentos en mi memoria. Todavía hoy veo posts muy antiguos y me acuerdo de ese día perfectamente… Qué pena que no hayamos tenido tiempo de hacer más fotos, porque vi rincones con tanto encanto o cruces de calles donde la luz que caía era simplemente maravillosa… #DeseandoVolver ;)

Y aunque, como os dije ayer, prepararé una guía muy completa de nuestro viaje a Gran Canaria, no puedo mostraros este look y no contaros que este día estuvimos en el taller de Aurelia Gil. Una diseñadora canaria que me fascinó. Me enamoré de absolutamente todas sus piezas, y me sorprendió darme cuenta que su estilo es tan «yo»… Sin contar lo increíble que es que una diseñadora como ella te reciba en su propio taller y te cuente los entresijos de una marca y de la moda, que te muestre los dibujos y primeros bocetos de futuras obras de arte, qué le inspiró o el por qué de los tejidos que van a usar en la colección. ¡Aluciné! Este fue mi look para la mañana en la ciudad, porque luego por la tarde nos escapamos a las dunas de Maspalomas.

Y buscando bañadores, me topé con este top. Lo reconozco, muy atrevido para lo que suelo llevar ultimamente, pero me gustó tanto cuando lo vi, que hasta obvié el detalle de que era crop-top. Pensé «ya encontraré algo con lo que ponérmelo» y creo que hacerté de lleno! Es la pieza perfecta para los looks monocromáticos, o cuando quieres sencilla pero distinta. Definitivamente y a estas alturas, necesito encontrar-inventar una palabra para cuando nos referimos a los básicos pero con rollo… ¿Sugerencias? :p

:: OUTFIT DETAILS ::

Blazer – Zara (old) [More options HERE, HERE, HERE, HERE]

Top – Asos [More options HERE, HERE, HERE]

Pantalón/Pants – Zara (old)

Sandalias/Sandals – Schutz [More options HERE, HERE, HERE]

Bolso/Bag – Chloé

Pendientes/Earrings – Mango (New) [More options HERE, HERE, HERE]