First of all, thank you so much for all the lovely comments and congratulations. I have to confess that I was a bit reluctant to share the good news just because now the baby bump is not so evident, and I don’t want to have all the people surround me focus on the pregnancy. I’ve been living so well these last three months being focus on what I wanted, thinking about how things are gonna be and how we can be even more organized than we are now -you can notice difference, by the way. But of course, at the same time, I wanted to share the good news with everyone and share our excitement, doubts and wishes. Also, although my baby bump was unnoticed until 2-3 days ago, I felt my belly a little bit swollen and sometimes that produced strange effects. Of course, you can notice my belly on the last outfit I published (click!) because, as I mentioned, it appeared from one to another day, and actually it was that day when I told Salva «we have to tell it». Anyway, I feel so good now that you all know our little secret and if you see something from now on, we all know that it’s not that I ate a big meal before taking the pictures ;P

I’m still thinking how we are going to manage all the blog content because I don’t to be focused just on pregnancy. I want to maintain the beauty section both talking about the changes and care during the pregnancy, and sharing with you my favorite products, make-up.. About fashion, I think that now that my baby bump is not so obvious, I can still be a source of inspiration to all of you but as long as it grows, inevitably we will have to talk about how to style the bump. But as I said, I still don’t know how things are gonna be but I’ll keep things separately as much as I can and as long as I’m able to. Because, let’s be honest: there are pieces and outfits that they only look cute while you are pregnant, that’s it :P Anyway, the thing here is that crop-tops are gonna be my key piece these next months. I think they provide a lot of play when you mix it with tees and shirts, and then if you add a choker and a jacket, the possibilities are endless. There’s a new section on the blog called «QUIERO…» (click) where I share some of my favorites of the month plus my current wish-list, part of my to-do list, goals, thoughts… You know, a little bit of this and that, and I wrote that I wanted to wear this canvas bags during winter (and spring). I wanted to mix such a summery piece with something more dressed and wintery, and I have to say that I do love the contrast. So, erase from your mind that these bags are just for summer, and here is the proof ;)

Lots of love!

…

Lo primerísimo de todo, millones de gracias por todos vuestros comentarios y felicitaciones. La verdad entre nosotras es que tengo que confesar que era un poco reticente a contar lo del embarazo pero simplemente porque ahora que aún no es tan evidente la barriga y tampoco eres tan consciente, no quería que este tema monopolizase todo. He vivido TAN a gusto estas semanas sin que prácticamente nadie supiese nada, centrándome en lo que me apetecía, pensando y organizando cómo lo vamos a hacer todo… Pero claro, por otro lado te mueres de ganas por contarlo y con un blog más todavía porque aunque al principio no tienes barriga, esa parte baja sí se hincha un poco y a veces la ropa puede crear efectos raros. Por supuesto, en el último look que publiqué sí que se me notaba (click!) porque como os conté, la barriga me salió de un día para otro y de hecho, contaba con que saldría antes.  El caso es que en cierto modo siento que me he quitado un peso de encima. Ya todas y todos conocéis nuestro pequeño «secreto» y si ahora algo me marca la barriga más de lo normal, ya sabemos todas que no es porque me he comido una hamburguesa antes ;)

Aún no tengo del todo organizado cómo lo vamos a hacer pero como os digo, no quiero que el tema embarazo domine todos los contenidos del blog. No quiero aburriros ni tampoco yo! Quiero que haya variedad y habrá posts en los que hable solo del embarazo y la maternidad, y otros que los centremos en moda, y dentro de esto intentaré que no todo gire en torno a cómo vestirte cuando estás embarazada, al menos mientras que la barriga no se convierta en barrigón. Espero, aún a pesar de mi barriga, seguir inspirándoos aunque supongo que todavía nos quedan un par de meses hasta que esta barriga ya sea super evidente y que encontréis demasiadas diferencias entre vosotras y yo :) Todo hay que decirlo: hay cosas que sólo lucen cuando estas embarazada :P El caso es que esta primavera voy a apostar por estos crop-tops para superponerlos sobre camisas y camisetas. Creo que combinado con collares o chokers y jugando con las chaquetas, pueden dar mucho juego, ¿verdad? Y como veis, he puesto en práctica una de esas cosas que os mencioné en mi post QUIERO… (click!). Qué os voy a decir… Me chifla el contraste de un look de entre-tiempo con un bolso de rafia. Creo que tenemos que rescatarlo y dejar de pensar en él como accesorio de verano ;)

¡Mil besos!

// OUTFIT DETAILS //

Blazer – Zara (new collection)[More options HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Camisa/Shirt – Old

Crop-top – Zara (New collection)[Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Jeans – H&M Maternity (old)

Bailarinas/Flats – Zara (AW 16/17)

Bolso/Bag – Maisons du Monde [More options HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Collar/Necklace – Lowlita&you

// GALLERY SHOP //