Last month, I showed you «3 ways to wear a maxi-cardigan» (link post!), and I promised I will continue with this type of posts. Well, this time I’m showing you 3 ways to wear a velvet jumpsuit. Now that velvet is one of the hottest trend of the season, specially during Christmas’ Eve, it’s definitely a safe and good bet. I love to mix not only colors and prints but also textures and velvet is one of my favorites! Actually, velvet is not a new love for me, I shared with you last Christmas another look wearing a velvet palazzo pants (link post!) ;) You know that I’m a jumpsuit/overall lover, my collection is growing up so fast and I was seeking for a party jumpsuit which turned to be a velvet one. I love it for a party look but also for any daily outfit.

//

El mes pasado os enseñé tres formas de llevar un maxi-cardigan (link al post!), y os prometí que seguiría haciendo estos posts. Esta vez os enseño tres formas de combinar un mono de terciopelo. Ahora que el velvet es el rey absoluto de las tiendas, y más en esta época, es sin duda una apuesta buena y segura. A mi me encanta mezclar no sólo colores o prints, si no también texturas y el terciopelo me vuelve loca. De hecho, ya el año pasado os hice una propuesta navideña con pantalones palazzo de terciopelo (link al post!) ;) Ya sabéis lo que me gustan los monos y hace tiempo os dije que quería hacerme con uno de terciopelo, así que viendo éste lo tuve clarísimo. Me gusta como pieza party, pero también sirve para looks menos arreglados.

…

LOOK #1

Although I’m not obsessed with superpositions game as I used to be, I still looove how it looks a sweater paired with a lace dress or top. I thought that this may works with a jumpsuit too, and I was not wrong. This jumpsuit has wide leg and long, so in my case wear high heels is mandatory, so I added a faux-leather jacket in order to add a sport touch. Ok, maybe this is not proper for a daily outfit, but I think is the coolest outfit you can thrown for a lunch/dinner with da girls ;) Definitely, I will have a try to pair this jumpsuit with a plain cotton tee, denim jacket and wide heeled booties. Anyway, the important thing is to play with strong items, no matter if we talk about the rest of the pieces or accessories, because they will change the whole appearance!

//

Aunque se me ha bajado un poco la fiebre, aún me sigue encantando el juego de superponer prendas y que ahora combinemos vestidos y tops lenceros con jerséis me parece lo más. Así que pensé que igual que funciona con prendas de arriba, también debería de funcionar con este tipo de prenda. Al ser un mono de pernera ancha y largo, es casi imprescindible llevar tacones altos -al menos en mi caso- así que resulta un poco complicado restarle formalidad, por eso añadí una biker de polipiel. Igual no es el mejor look para el día a día, pero lo veo super top para una comida/cena con amigas ;P Aunque sin duda probaría con una camiseta de algodón de manga larga, una cazadora vaquera y quizás unos botines de tacón ancho. En cualquier caso, lo importante es jugar con prendas que tengan la suficiente personalidad cómo para poder cambiar el aspecto de la prenda principal, que es el mono.

Outfit: Chaqueta/Jacket – Zara (old) | Jersey/Sweater – Zara (old) | Mono/Jumpsuit – Buylevard (New) | Clutch – Abbacino | Cinturón/Belt – Zara (old)

LOOK #2

This second look is more dressed-up and glam, perfect for special events such as Christmas Eve. Because it’s winter, I will always try to pair any jumpsuit or dress with thin braces with a top underneath. I bought this thin sweater thinking that it would be the perfect piece to wear when I want to look effortless-chic, but it looks even better this way. I still remember how expensive this cardigan was but it has been one of my best investment when it comes to clothes. Every time I’m looking for an elegant, warm and cozy jacket, I always go for this one, I swear. In case you want to get all-glam outfit, them go for a faux-fur coat or a long coat.

//

Esta segunda propuesta es un look más arreglado pero formal y elegante, ideal para ocasiones especiales como la cena de Nochebuena. Al ser invierno, casi siempre intentaría combinar un mono (o vestido) de tirantes finos con algún top debajo. Este jersey fino me lo compré pensando que sería la solución ideal para esas veces que me quiero arreglar «fácil» pero probando, también me encanta cómo queda así. Esta rebeca me salió cara teniendo en cuenta que es sólo una rebeca, pero ha sido sin duda una de las mejores inversiones que he hecho. Siempre que busco una chaqueta arreglada pero calentita, recurro a ésta. Si no queréis restar formalidad al look, podéis optar por una abrigo de pelo sintético o bien una chaqueta de paño.

Outfit: Cardigan – Topshop (old) | Top – Zara (New) | Mono/Jumpsuit – Buylevard (New) | Cinturón/Belt – Zara (old) | Bolso/Bag – Parfois (New)

LOOK #3

Among all the ideas I’m giving you on today’s post, this one is my favorite, and actually the first idea I had in mind. I love the mix of a velvet jumpsuit with this stunning Mekkdes blazer with golden embroidery sleeves and the white blouse with the big bow. For me, it’s the perfect balance in between wearing something simple and comfy but elegant and so different. It’s not just the common combination but it doesn’t look too daring neither. There are so many situations and events in which I would wear this outfit, and depending on how you play with make-up, hairdo and complements the result will be so different.

//

De todas las propuestas que os presento hoy, ésta es mi favorita. Me encanta la mezcla entre el mono velvet, esta espectacular blazer de Mekkdes con mangas joya y la blusa con maxi lazada. Para mi es la combinación perfecta entre ir simple pero elegante con ese toque distinto. No me parece la típica combinación pero tampoco un look que resulte poco convencional. Para este look se me ocurren muchas ocasiones, y según como juguéis con el maquillaje, el peinado o los complementos conseguiremos un look más o menos party.

Outfit: Blazer – Mekkdes (New) | Blusa/Blouse – Vintage [More options HERE, HERE, HERE, HERE, HERE] | Mono/Jumpsuit – Buylevard (New) | Cinturón/Belt – Zara (old) | Pendientes/Earrings – Zara (Old) [More styles HERE, HERE, HERE, HERE]