As I told you yesterday on my Snapchat, we’ve been SO disorganized… The main reason is because we thought that we would have more time once #missOlivia started kindergarten. We were naive enough to not taking into account that kindergarten means also all types of viruses and diseases, so we’ve been sick for about 5 weeks; there were weeks when the only sick was Olivia and also others when we were sick all of us. This is no joke guys. During these last 5 weeks, we’ve been «sane» just one week, what the hell!?! And of course, this affected to my energy and body… I feel like I have no energy because we also sleep so badly -she wakes up several times every night, and I don’t even remember what it feels to sleep all night long- and so, some times we don’t have time to do all the things that we would like. There are days when I feel a little bit very sad and frustrated… But I took the firm decision ok making some room and time for the things. Now life have changed, I have to assume that for some times bad nights will be in the menu and the time is so little, so I have to squeeze it to its maximum! 

I’m telling you this because we took these pictures yesterday afternoon, after picking up #missOlivia from the kindergarten. I didn’t tell you yet because I still didn’t publish the new monthly updated (you will have this by tomorrow!) but my girl already walks :) I’m so proud of her and she seems to be so happy with her new independence, but the downside of this is that now she refuse to stay on the stroller. She just wants walk, walk and walk! So yesterday, there’s no way to let her stay on the stroller and we had to put her out and leaving her around on her own. Taking these pictures were like this: me starring at her watching out what she was doing while Salva did his best to take some pictures of what I was wearing :D Well, these are not even bad at all!

You know that this season clothes with embroidery and patches are on point. I love patches so much, they make fun any pieces and that’s why I love this black denim shirt. I used it as a jacket and I paired with a long sleeve striped tee underneath. Another option is to add a lace top or a special one, maybe some sequins or even a victorian shirt will look so well. I will try this last one, and if it works, I will show you here or on Instagram :P

Lots of love!

…

Como os contaba ayer en Snapchat, llevamos unas semanas MUY desorganizados… Se debe principalmente a que contábamos con que íbamos a tener más tiempo una vez #missOlivia empezase la guardería. Ingenuos nosotros que no sabíamos que en ese pack de independencia se incluía el extra «virus», de modo que hemos enlazado casi 5 semanas malas; cuando no ha estado malita Olivia, he estado yo o bien hemos caído los tres… No es broma, en el último mes sólo una semana hemos estado los tres sanos, ¡qué se dice pronto! Y sobre todo, esta racha mala la he notado a nivel energía… Me faltan fuerzas, porque dormimos fatal -si me preguntáis, yo no recuerdo lo que es dormir una noche seguida del tirón-, y por supuesto me falta tiempo para todo lo que quiero hacer, lo que a veces se traduce en poco de «bajón» por la rabia de ver que no llego… Pero ya he tomado la decisión de que tengo que hacer por tener ese tiempo, que ahora la vida es otra y que tengo que contar con que habrá más noches malas que buenas, que los tiempos se ajustan al máximo y que mi tarea es conseguir que cundan mucho!

Todo esto os lo cuento porque ayer hicimos fotos después de recoger a #missOlivia de la guardería. No os lo he contado porque aún no he publicado el nuevo «monthly updated» (¡mañana lo tendréis!) pero esta chica ya anda y claro, ahora no quiere otra cosa que estar ella sola en el suelo, independiente. Así que, no hubo forma de dejarla sentada en el carrito mientras hacíamos fotos, y no nos quedó otra que dejarla suelta a su libre albedrío. Que si corro para acá, que si cojo esta hoja o aquella piedra… ¡Así no hay quién haga fotos! Las fotos consistieron al final en yo cuido de Olivia y tú, Salva, haces las fotos que veas posible… Y bueno, ¡ni tal mal!

Ya sabéis que esta temporada las prendas llenas de brocados y parches nos han invadido. A mi me encantan, los parches le dan un toque muy desenfadado a cualquier prenda, y por eso que me encantó esta camisa. Aproveché para darle otro aire y combinarla con una camiseta de rayas debajo. Otra buena idea es combinarlas con tops especiales, como por ejemplo un top lencero, de encaje o de lentejuelas debajo. Se me ocurre que incluso una camisa estilo victoriana debajo debe de quedar chulísima. Lo probaré, y si me gusta, os lo muestro en algún post/foto en Instagram :P

¡Mil besos!

:: OUTFIT DETAILS ::

Camisa/Shirt – Buylevard

Camiseta/T-shirt – Romwe (old)[Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Pantalones/Jeans – Zara (old)[Similar HERE, HERE, HERE, HERE]

Tacones/Heels – Mas34

Bolso/Bag – See by Chloé

Choker – Zara (New)