We are back from our little get away to Marbella this weekend :) Actually, the original plan was going last weekend but I didn’t feel good, and so we decided to re-schedule. I’m not going to lie: it was too short, and when we realized, we had to pack our bags again. It was short but so intense and funny! Now, I appreciate even more those little moments with my love than before. I love to feel that we are still the same two foolish who fell in love almost 8 years ago! In between us, it feels like we know each other forever but at the same time all feels so fresh still, that’s what I call magic. May I talk about love some day here in the blog because it’s a topic that I love to think about, and I even write down my thoughts on notes. Let me know if this sounds interesting for you ;)

This summer we went to Marbella Club Hotel and we loved it, but to be honest feeling the opposite is complicated. I told you already and you will see it, but it’s like an oasis of wild nature in the middle of the city and by the sea. Every time we went out of our room, I had the feeling of being far far away because I could only hear the sound of the sea, the birds singing and the noise of the trees and leaves disturbed by the wind. It reminded me about our honeymoon on Mauritius. Some times, the most difficult issue when traveling is actually to relax and taking it easy, to switch off your mind and just enjoy the experience of being there. But we did it and we forgot about the hours, schedules and days. This beautiful pier is located just in front of the hotel and of course, I had to take pictures here. I would like to take these at the sunrise or sunset, because when you have it in front of you, it’s so beautiful that you even think is not real. 

I don’t know what’s going on but I cannot thing other piece of clothing right now rather than overalls and jumpsuits. If I see one and I like it, I don’t think twice, I just grab it! Well, I have to say that this season I’m finding so many types of jumpsuits and so different from one to each other. I would like to find a pretty one in velvet, a party jumpsuit with sequins and definitely, I NEED a knitted jumpsuit as well. I don’t know if you notice that this is the same top I showed you last week on this outfit (click!) but I just love it. It’s so unique and special, I’m sure I’m gonna wear it a lot because it adds the right amount of elegance and originality.

Lots of love and have an amazing week :)

…

Ya estamos de vuelta después de un maravilloso fin de semana en Marbella :) En realidad, nos íbamos a ir el fin de semana pasado pero como estuve resfriada y el jueves me empeoré, decidimos posponerlo. No lo voy a negar, me ha sabido a poco y cuando nos queríamos dar cuenta, ya era momento de hacer las maletas para volvernos, pero aunque corto también ha sido intenso y divertido. Ahora más que antes, valoro estos pequeños momentos en los que estamos los dos solos, porque me encantan sentir esa sensación de que todo sigue igual aún a pesar de los años. Un día tendría que hablaros del amor porque es un tema que me gusta mucho, lo estudié por primera vez en la carrera en cuanto a cómo afecta el enamoramiento a nivel fisiológico, y desde entonces es un tema en el que suelo pensar, y del que escribo de vez en cuando pero para mi…

Este verano estuvimos en el Marbella Club Hotel y nos encantó, pero supongo que lo complicado es lo contrario. Ya os lo dije y lo veréis en las fotos, pero es un auténtico oasis natural en mitad de Marbella y a los pies del mar. Cada vez que salíamos de la habitación, tenía la sensación de estar en cualquier otro sitio remoto en medio de la nada porque sólo se oyen las olas del mar, el cantar de los pájaros y el ruido de las hojas y ramas que se mueven con el viento. Me recordaba mucho a cuando estuvimos en Mauricio de luna de miel, esa sensación de desconexión total, de no acordarte de en qué día estamos o qué hora era… Delante del hotel está este precioso embarcadero y por supuesto, teníamos que ir a hacer fotos. Me hubiese gustado hacer unas fotos al amanecer o atardecer, porque de verdad que cuando lo ves, es tan perfecto que no piensas que no puede ser real, pero lo es y está allí delante de tus ojos.

No sé qué me está pasando pero no puedo dejar de comprarme monos; es ver uno y tirarme a por él sin pensármelo dos veces! También es verdad que es la primera vez que estoy encontrando tantos modelos diferentes y con ese punto que los hace únicos. Me encantaría uno de terciopelo, alguno muy party con lentejuelas y otro de punto o lana. No sé si os habréis dado cuenta pero esta camisa es la misma que os enseñaba la semana pasada en este otro look (click!), pero es que es taaan bonito… Le voy a sacar mucho partido porque luce mucho y además da ese toque elegante y original.

Mil besos y bonita semana :)

:: OUTFIT DETAILS ::

Chaqueta/Jacket – Zara (New)

Camisa/Shirt – Apparentia Collection (New)

Mono/Jumpsuit – Zara (New)[More options HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Tacones/Heels – Dune (Old)[Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Clutch – Abbacino (New)

Pendientes/Earrings – Lowlita&you

Pañuelo/Scarf – Hermès