As it always happens, we tend to desire the opposite of what we have. Here are some examples. Girls with straight hair would prefer a little bit of curls, while girls with curled hair desire the hair of the others! Tall girls sometimes complain about too many cm, while those who are short, well we would never say «no» to an extra cm. Those who have freckles, they reject them, while others instead, we play to paint some with the eye pencil from time to time… This also happens in clothes, trends and seasons; in summer, we are looking forward for some cozy outfits with bulky sweaters and we complain about how hard it’s to get ready when the weather is so hot and how is easy to dress everyday throwing in just a cute coat. When it’s not even winter yet, we are already missing those warm days, heeled sandals and light dresses. That’s why I love to convert summery pieces to work on winter looks, and if on top of this we add some white or light shades that are popular when the sun is hot and high, the better :) This is such a good idea to re-wear some of our favorite summer dresses during the cold: add a cozy and big sweater on top, tight it with a belt on the waist and go for over-the-knee boots. Trust me, it always works!

…

Como en muchas otras cosas de la vida, siempre deseamos lo contrario. He aquí algunos ejemplos. Las que tienen el pelo liso lo preferirían ondulado, y las del pelo rizado matarían por el pelo de la anterior! La que es muy alta veces se queja de demasiados cm, mientras que las que somos bajitas, nunca diríamos no a unos cm extra. Quienes tienen pecas, reniegan de ellas, y otras en cambio, jugamos a pintar algunas con el lápiz de ojos de vez en cuando… Esto aplica a la ropa y las temporadas; cuando es verano, llega un momento en el que, a pesar de las olas de calor, no puedes evitar pensar en los jerséis gorditos, en las bufandas y gorros, en las botas y en lo fácil que es vestirte gracias a los abrigos. Y en cambio, cuando estamos a punto de adentrarnos en pleno invierno, resulta que añoramos las faldas, las prendas ligeras, las sandalias de tacón… Es por eso que me encanta reinventar prendas estivales para looks invernales 100%, y si además añado tonos propios del verano como el blanco y las rayas, mejor que mejor :) Esta es una buena idea para seguir usando alguno de vuestros vestidos favoritos: superpon un jersey suelto y grueso, marca la cintura con un cinturón y opta por botas XXL. Creedme, ¡no falla!

// OUTFIT DETAILS //

Abrigo/Coat – Mekkdes (new)

Jersey/Sweater – Mango (new)

Vestido/Dress – Desigual (new)

Cinturón/Belt – Abbacino (old)

Botas/Boots – Uterqüe (old)

Bolso/Bag – Parfois (new)

Gorra/Baker hat – Asos (old)

Pendientes/Earrings – Zara (old)

Anillos/Rings – Cartier, Tous, Parfois