OUTFIT DETAILS || Blazer – Mekkdes (new) | Pantalón/Pants – Mekkdes (new) | Abrigo/Coat – Vero Moda (old) |Top – Zara (from sales) | Tacones/Heels – Mas34 | Bolso/Bag – Zara (new) | Sombrero/Hat – Zara (old) | Broche/Brooch – Chanel | Gafas/Glasses – Ray-Ban mod. «Round Metal»||
…
Just when I thought that nothing can bring some fresh air to my closet, then a cute printed suit appears! Definitely, they’ve always been there but it seems like no one ask them to join the party until now. They are such a hot trend right now, like raffia or bucket bags, maybe the new camo print? To be honest, suits and two pieces outfit catched my eyes a while ago. I’ve been loving them secretly for such a long time, but at the same time I had mixed feelings. Let’s say it’s been complicated, like a love-hate relationship, but mostly based on love. I had the temptation to buy one so many times, and as soon as I was sure they would be my next purchase, doubts arised and with them my intentions. They may look boring or too plain to play with, but I think that they make so easy the challenge of getting ready in such a short time and in so many different ways. It can be combined like any regular suit, with a basic tee and sneakers, or a mix of both extremes, just like I did. Today, that it’s my official first day hanging out with this cutie, so we have to know each other better. I don’t know whether I want our love last forever or let it be and find a new love?! Do you have a love (suit) on mind? Would you like an inspiration post about suits and ways to wear it?
Lots of love!
…
Cuando pensaba que ya nada podía revolucionar mi armario, de pronto llega un traje! ¿Los trajes son el nuevo camuflaje en la moda o equivalente a las archipopulares cestitas de mimbre como bolso? Esta claro que han irrumpido pisando fuerte y parece que vienen para quedarse. Para ser sincera, llevo un tiempo viendo los total looks y los trajes de dos piezas con ojos golosos. Siempre me han gustado pero los vea muy formales y muy de «oficina». Creo que los trajes son una relación tormentosa de amor-odio pero sobre todo basada en el amor. He tenido muchas veces la tentación de hacerme con uno, pero luego siempre han surgido las dudas y con ellas se han esfumado mis claras intenciones. Pueden parecer aburridos o que no invitan a combinaciones locas, pero precisamente creo que nos puede resolver varias veces las vida y de distintas formas. Se puede vestir como «traje formal», con camiseta de algodón y deportivas, o buscando algo a caballo entre ambos extremos. Eso es al menos lo que yo he intentado! Y como todo flechazo, justo ahora que empieza, vamos poquito a poco, con algo de atrevimiento pero sobre todo conociéndonos -por fin- mejor. No sé si desear que este nuevo amor sea duradero o quizás un rollito de primavera para saltar a otro traje? ¿Tenéis alguno fichado? ¿Os gustaría post de inspiración sobre trajes y formas de llevarlo?
¡Mil besos!
