When I was a little girl, my parents always told me that nothing is like it seems to be. Honestly, at that age, I didn’t understand what they pretended to tell me with those words but I didn’t need either more explanations. Short after, when I started to consider myself an adult, I got the point. What a wisdom words… I couldn’t agree more! I’ve been thinking about this lately, especially since Ig seems to be our everything, all what we need. Their lives are the best and the easiest and the fanciest for real? They are the happiest people on Earth? Well, the answer is definitely not. No matterif you are a blogger or not, whether you have are relevant profile on Ig or just the opposite, because everyone prefers to share just the good things. We love that people think we are happy, so we need to project positivism because I think it is what makes us attractive in the face of society. But no, no one has the perfect life but at the end we are all happy with our lives or at least that’s what we try.

I’m sharing with you these thoughts because lately, so many of you have been asking me how I’m doing to loss all the weight -well, you always speak as I’m already done- after 7 weeks of the labor. Nothing could be further from the truth; I’m still on the process and there are so many pounds ready to be kicked off, most of my clothes still don’t fit but I didn’t wait anymore so I did a little investment in pieces that I’m able to wear now, so they make me feel so much better with myself. My belly looks just as awfull as every women who gave birth short after and yes, this time I got so many stretch marks (like crazy!). So, as you see, nothing is fancier than your situation and some times, it’s not about what people make us think but what we want to believe. I’m sure I’ll be myself again -maybe, even a better version of myself!- because this time, I don’t pretend to let that happen whenever it feels like, but every important thing in life takes its time. As I’m repeating myself lately: one baby step a day, or as the famous song «pasito a pasito…»

Lots of love and have a lovely weekend!

…

Cuando era pequeña, solían repetirme una y otra vez que las apariencias engañan, y la verdad entre nosotras, nunca entendí del todo qué querían decir. Pero no hicieron falta muchas más explicaciones, conforme crecí y me creí lo suficientemente adulta, entendí de qué iba el tema. ¡Y qué gran verdad! Nunca nada es lo que parece… Y es un pensamiento recurrente en mi cabeza desde que Instagram se ha hecho tan famoso. ¿¡De verdad es todo el mundo tan feliz y sus vidas tan maravillosas!? La respuesta es no, pero seas o no blogger, tengas o no Instagram o te consideres una influencer o todo lo contrario, sólo te gusta compartir lo bueno y lo bonito. Nos gusta proyectar felicidad y positivismo porque es lo que nos atrae a las personas, al menos eso pienso yo. Pero no, nadie tiene una vida perfecta ni es tan maravillosa como su estudiado feed de Ig, pero aún así, en lo bueno y en lo malo, todos hacemos por estar contentos con nuestra vida.

Todo esto viene porque muchas me estáis preguntando y diciendo últimamente que qué hecho para una recuperación tan rápida –han pasado 7 semanas desde que nació #DonBruno-. Nada más lejos de la realidad; no estoy recuperada ni mucho menos y aún quedan kilos por bajar, la mayoría de mi ropa sigue sin entrarme pero me negué a esperar más, así que invertí en comprarme ropa en la que mi cuerpo de ahora entra y así sentirme bien y mejor; mi barriga está tan flácida como la de casi cualquier mujer que recientemente ha dado a luz, y sí, tengo muchísimas estrías (¡es una locura!). Así que ya véis, no es oro todo lo que reluce y creo que en muchas ocasiones no es tanto lo que nos demás nos intentar hacer creer, si no lo que nosotras mismo deseamos ver. Sé que volveré a mi yo de antes –quizás incluso uno mejor!- y esta vez no me voy a abandonar, pero todo a su tiempo. Como repito una y otra vez últimamente: pasito a pasito…

Mil besos y bonito fin de semana :)

// OUTFIT DETAILS //

Rebeca/Cardigan – Mango (old)

Camisa/Shirt – The Amity Company (old)

Falda/Skirt – Zara (new)

Zapatos/Shoes – Zara (old)

Bolso/Bag – Gucci

Gafas de sol/Sunglasses – Asos (old)

Pendientes/Earrings – Parfois (new)