…

Bon voyage! And yes, it means what I mean: there are a lot of trips coming soon, and more ideas I have in mind. There are so many trips on our agenda that by now, we will be able to travel with #missOlivia, I’ll be traveling alone and also with Salva. I still remember that, about this time last year, I was telling you that it arose an express and unexpected trip to Brasil for a cool project. We were so thrilled and looking for that trip, because it was such a big thing. At the end, we couldn’t make it and I believe I’ve never told you why. By that moment, we already knew I was pregnant again, and when everything was talked and almost ready to departure, we realized we had a big problem in hands: Zika. I’m sure you know but it’s a dangerous virus specially during the pregnancy and even worse in the first stage, which it was my case. We could not take that risk, so we had to let it go. It still makes me feel so sad but we absolutely took the best decision. Anyway, the thing is that it was my first time talking about a trip on the blog in advance, I usually write this sentence «while you are reading this, we are on our way to….». It was my first time and it was ruined at the last moment, so this time I’m gonna me more cautious and I will wait to share more news with you next week :)

I bought this black lace dress about 2-3 years ago and this blouse just a few days ago, but they seem to be together, right? Definitely, this dress is worth every penny I paid because I wear it all over the year with tops, sweaters or whatever I feel like. Actually, I would love to have more dresses like this one but in other colors/prints, any affordable suggestion? By the way, I bought this blueish coat on the Black Friday but it’s on sales now. Although you may thing it’s too bright for your daily looks, because we are more used to camel/black/grey coats, I assure you that it has endless options to play with ;)

Lost of love and have a nice weekend!

…

Bon voyage! Y sí, es que hay muchos, MUCHOS, viajes a la vista ya planteados, y más que quiero hacer a lo largo de este año. Tantos, que a algunos vamos a ir acompañados de #missOlivia, a otros voy sola y a otros los dos, Salva y yo. Aún me acuerdo cuando el año pasado, por estas fechas mas o menos, os conté emocionada que había surgido un viaje express inesperado a Brasil y que me moría de ganas por ir. Finalmente no pudo ser y creo no os llegué a contar el por qué. En ese momento, ya sabíamos que estaba embarazada y cuando ya estaba todo cerrado y nos habíamos empezado a organizar, caímos en la cuenta del virus del Zika. Estando embarazada y encima en el primer trimestre, era un riesgo que no podíamos asumir de ninguna de las formas, así que con mucha pena y 48h antes de salir tuvimos que renunciar. Era un viajazo y una gran experiencia, de esa clase de proyectos en los que te gusta involucrarte pero no pudo ser… Creo que ha sido la primera vez que hablaba por adelantado de un viaje en el blog y al final no salía, así que esta vez voy a a ser prudente y ya os contaré la semana que viene :)

Y si no fuese porque me compré este vestido hace ya 2-3 años, diría que esta camisa de lunares y este vestido largo lencero están hechos el uno para el otro! Es uno de los vestidos mas amortizados de todo mi armario, me lo pongo durante todo el año, solo o combinado con tops/jerséis, y aún no me he cansado de él. De hecho, me encantaría tener algunos mas del estilo pero en otros colores o estampados, ¿alguna sugerencia? ¡Por cierto! Este abrigo me lo compré aprovechando los descuentos del Black Friday y ahora lo podéis encontrar en rebajas. Aunque lo veáis de un color más llamativo, ya que estamos mas habituadas a los abrigos en color camel, negro o gris, os aseguro que no os van a faltar ideas para combinar ;)

¡Mil besos y buen fin de semana!

…

OUTFIT DETAILS || Abrigo/Coat – Mango (new) | Blusa/Blouse – Zara (new from sales) | Vestido/Lace dress – Zara (old) | Botas/Boots – Mas34 | Pendientes/Earrings – Parfois (old) | Bolso/Bag – Nº21 ||

…