After this last crazy week, it seems even strange to be back to the routine! As I mentioned like a million time before, it’s been a hard work but I enjoyed it so much and knowing that August is just around the corner -and we are taking the whole month off- it makes easier to be so dedicated these last weeks. But still, it’s hard because it’s so hot and I don’t sleep well because my whole body hurts, so I feel so tired… We are even working for September’s content because I want to be back as soon as I can! All I can say is that the motto seems to be: non-stop all day long!

What I’m enjoying the most about this year and our new routine it’s that once a week, we go out for lunch while Olivia is on the daycare. Working at home, sometimes we feel so uninspired and with no motivation, so I love to get dressed, take a couple (well, hundred!) of pictures and then enjoy a meal with my love :) Of course, we ended up talking about work and ideas, but it feels so different and right doing that out from home. 

I love this dress-long t-shirt from Mekkdes because it’s so comfy and chilly, the perfect one for every day! I opted for a espadrille wedges since we were going to have lunch, but I love how it looks paired with sneakers when I’m running errands, going to the grocery or wherever the day takes me ;P

…

Después de una semana tan intensa como la semana pasada, hasta se me hace raro volver a los posts «normales»! Como os decía, fue mucho trabajo pero lo he disfrutado muchísimo y sabiendo que en Agosto nos tomamos vacaciones, vengo con ganas para acabar julio. ¡Creedme que se me está haciendo duro! Entre el calor, el cansancio, que no duermo mal porque estoy incómoda… Estamos incluso adelantando trabajo de septiembre para que ésto no se quede tan parado como sucedió cuando nació Olivia! El caso es no parar nunca…

Lo que más me ha gustado de este año y de esta nueva rutina que hemos adquirido, es que intentamos entre semana salir a comer un día a algún sitio. Trabajando en casa, a veces se hace pesado y monótono, así que me encanta cuando me arreglo, hacemos unas fotos y a continuación nos vamos de comida! No os voy a engañar, la mayoría de las veces terminamos hablando cosas de trabajo, pero el sólo hecho de hacerlo fuera de las 4 paredes de nuestra casa, se siente distinto…

Este vestido-camiseta de Mekkdes me encanta porque es tan cómodo y fresquito, que se ha convertido en mi aliado perfecto para todos los días! Como íbamos a comer, opté por cuñas para darle un toque más arreglado, pero me encanta para lo días de no parar combinado con sneakers ;P

// OUTFIT DETAILS //

Vestido/Dress – Mekkdes (SS 17)

Alpargatas de cuña/Wedge espadrilles – Zara (old)

Bolso/Bag – ?

Collares/Necklaces – Lowlita&you

Bandana – Hermès

Sombrero/Hat – Zara Home (old)