Most of my purchases during these last few months were made with my baby bump in mind. Although I barely bought any maternity piece, almost all I showed you already were from #missOlivia pregnancy, I invested a little bit in a few pieces that are not from the maternity department but they still work and the best part is that I’ll be able to wear them after the labor. While the baby bump has a normal size, you can still make it to get dress everyday and even find that you have some options, but as the bump grows, it gets harder to accomplish this mission. To be honest, dressing a 37-38 weeks preggo is not easy at all, and not even mention to look flattering. At this point, you only want something comfortable, not even cute, and seeing how fast is growing this time, I’ll reach that point even sooner! So, when I saw this dress back in February, I didn’t think twice. I like it but I’m not loving it and it’s not that kind of playful dress but it’s very loose and without tight seams, so I know I’ll be able to wear it until the very last day. A funny note here is that the day I was accepted on the hospital, the night before Olivia was born, I was wearing a very similar dress! Maybe, after all I’ll cut it just a little bit… We’ll see! What I wanted to mention is how much I love how long trench looks paired with short dresses or skirts ;) At this time, it’s impossible to find this dress, but I left other cool options down below on the description, whether you have a baby bump or not because they are perfect for every day!

Lots of love!

…

La mayoría de mis compras estos últimos meses se han centrado en torno al embarazo. Aun no me he comprado muchas prendas de maternity, casi todas las que me habéis visto son recicladas, pero sí he ido invirtiendo en prendas versátiles que sin ser para embarazadas me sirvan y a las que luego pueda dar uso. Cuando la barriga se mantiene dentro de unos límites, te puedes manejar con tu ropa mas o menos, pero conforme se acercan las últimas semanas de convivencia, vestirte puede ser una auténtica odisea. Meter una barriga de 37-38 semanas en alguna prenda no es cosa fácil y verte favorecida ya casi que ni te importa, sólo quieres algo cómodo. Por eso, cuando vi este vestido allá por febrero, me hice con él en seguida. Me gusta pero tampoco me encanta —no nos vamos a engañar— y no tiene demasiadas posibilidades a la hora de combinarlo, pero tiene mucho vuelo y cero costuras lo que hace de él una prenda super cómoda hasta el últimos de los días de esta barriguita y yo! Igual, una vez pasado el embarazo me animo y lo corto un poquito… ¡Ya veremos! Por cierto, una «anécdota» es que el día que ingresé para dar a luz a Olivia, llevaba un vestido muy similar a éste y durante los primeras semanas lo usé muchísimo. Lo que sí que quería recalcar es lo mucho que me gusta el mix de trench largo con faldas o vestidos cortos ;) Este vestido creo que es imposible que a estas alturas lo encontréis, pero os he dejado en la descripción algunos vestidos que me chiflan y que, con o sin barriguita, son ideales para todos los días!

¡Mil besos!

// OUTFIT DETAILS //

Trench – Pull&Bear (new)

Vestido/Dress – Zara (old)[Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Sandalias/Sandals – It Shoes (new)

Bolso/Bag – Nº21

Pendientes/Earrings – Parfois (new)

Gafas de sol/Sunglasses – Parfois (new)

// GALLERY SHOP //