The weather is crazy! I cannot think about an end of summer so cold like the one we are living right now… Of course, I don’t mean «real cold» but at this time of the year, we still go to the beach every now and then, but since the temperatures dropped last week, we are still on the chilly mode. You know that I’m a summer lover, but I would not hate fall that much if I didn’t know that the days will be shorter, that we will loose this magical light that I love, the fact that I love to go out without checking the forecast like a million times and wear everything I like… Of course, I’m not going to lie, and I have to say that I love the very first days of the real autumn, the first day that it rains and cool wind make everything looks more homely and that’s when we love to stay at home under a chunky blanket, watching TV drinking something hot. This year the summer has gone faster than ever, and I’m even not aware that it just happened… Chances are that we will be lucky enough to go to the beach for the last time, we were even thinking about a little beach-y getaway… We’ll see but by now I feel so nostalgic when I remember that summer is coming to its end. Definitely, we enjoyed this summer to its fullest, more than ever! So every time I’m sad looking at the scroll on my iPhone, I try to remember that we enjoy it so much, that we spent so much time at the pool with my little one, that she turned 1 year old and she’s now taking her first steps! And although the outfit of today’s post looks perfect fall -what it’s truth!- as I said, I hope that the temperatures rise a few degrees, go to the beach and say a proper «ciao!» to the Summer ’16 :)

And even before you say it, I recognize it: I am and probably I will be very obsessive with this trend. #SorryNotSorry I really like it! Also, I think that now it’s the perfect time to wear this kind of outfits and playing with light layers. I personally recommend you to play all around: with tops, shirts, sweaters and t-shirts, try with dresses and also with all the kind of blouses… Everything works! Undoubtedly, this is the top the most amortized of my closet, I wear it during all the year, but it’s old so I left you some links to very pretty similar tops ;) I added this oversized denim jacket from Mekkdes (I love these jackets!) and the bottom is made of faux-feathers that you can remove if you want. Next time, I’ll show you how stunning the feathers looks because I’m sure that I’m going to wear this jacket as much as I wore the blue one with my name on the back!

Lots of love and have a nice day!

…

¡El tiempo anda un poco loco! No recuerdo haber vivido «este frío» en Málaga nunca… No es frío-frío pero nosotros a estas alturas seguimos yendo a la playa, y hace una semana que bajaron las temperaturas y parece que no acaban de despegar y volver a la normalidad. La verdad es que aunque no me apetece otoño, no me daría tanta pereza si no fuera porque sé que los días se irán acortando, que no tendremos esta maravillosa luz que a mi me da la vida, que me encanta no tener que mirar 20 veces el tiempo antes de salir de casa y ponerme cualquier cosa… También es verdad que con la llegada del otoño, de los primeros días de frío y los días de lluvia, de pronto todo se vuelve más casero y anhelamos más que nunca esa sensación de querer estar en casa, con una manta tumbados en el sofá y algo calentito para tomar. Este año el verano ha pasado más rápido que nunca, tanto que aún no soy consciente de que todo ha pasado… Que seguramente sí, rascaremos algún día de playa y es más, nos gustaría hacer una última escapada playera, pero me da tanta pena que ya se haya acabado. Y aunque ha sido fugaz, creo que también ha sido uno de los veranos más aprovechados y vividos! Así que siempre que me pongo triste pensando en los oscuros días que vienen, me recuerdo que lo hemos pasado de fábula, que ha sido nuestro primer verano como familia, la primera vez que #missOlivia se sumergía cual pececillo en el agua, su primer cumpleaños y ya sus primeros pasos…  Y aunque hoy os enseño un look un poco más abrigado, yo no tiro la toalla y espero que de verdad las temperaturas vuelvan a su ser, que me de tiempo a darme un último chapuzón y decir ciao! al verano de 2016 :)

Y antes de que me lo digáis vosotras, os lo digo yo: sí, estoy siendo y probablemente seré muy pesada con esta tendencia de vestido/top lencero superpuesto. #SorryNotSorry ¡Me gusta demasiado! Además, creo que ahora es el momento perfecto ya que durante el día hace bueno pero por la tarde-noche refresca y ya sabemos que a los resfriados y catarros, hay que mantenerlos alejados ;) Personalmente, os animo a que probéis este juego de super posiciones con absolutamente todo: tanto tops, como camisas, jerséis y camisetas, que probéis con vestidos pero también con tops… ¡todo vale! Y aunque este top, que puede ser al que más partido le he sacado de mi armario, tiene varios años, os he dejado abajo en la descripción algunos del estilo ;) Además, añadí esta cazadora vaquera de Mekkdes de corte oversized (mucho más cómodas!) y que lleva  un bajo de plumas de quita y pon. Os lo enseño con plumas la próxima vez, porque estoy segura que le voy a sacar tanto partido como a la vaquera con mi nombre en la espalda ;)

Y ahora sí, muchos besos y bonito día :)

 :: I’M WEARING ::

Cazadora/Denim Jacket – Mekkdes

Top – Shein (old)[Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Vestido/Dress – Lulu’s (old)[Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE]

Cuñas/Wedges – Justfab (old)[Similar HERE, HERE]

Bolso/Bag – Abbacino (New)

Cinturón/Belt – Zara (old)

Collar/Necklace – Lowlita&you